French

Post

La GRC enquête sur des activités criminelles liées à une hausse des surdoses présumées

· October 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 20 octobre 2026 – St. Stephen (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Le Détachement de St. Stephen de la...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 19 octobre à 6 h le 20 octobre

· October 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 290 Priorité 1: 21 Priorité 2: 98 Priorité 3: 145 Priorité 4: 26 Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

Dépassement excessif de la limite de vitesse : La Patrouille routière fait équipe avec l’hélicoptère Air 1 pour arrêter un récidiviste

· October 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Description de la vidéo Une vidéo prise depuis un hélicoptère de police montre une vue d’ensemble de la circulation sur la...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 18 octobre à 6 h le 19 octobre

· October 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 271 Priorité 1: 8 Priorité 2: 98 Priorité 3: 123 Priorité 4: 42 Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 17 octobre à 6 h le 18 octobre

· October 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 344 Priorité 1: 6 Priorité 2: 104 Priorité 3: 169 Priorité 4: 65 Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

Saisie d’un véhicule à la suite d’une sortie de route à Peterview

· October 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 20 octobre 2026 – Grand Falls-Windsor (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Une sortie de route survenue lundi soir...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 16 octobre à 6 h le 17 octobre

· October 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 411 Priorité 1: 7 Priorité 2: 153 Priorité 3: 186 Priorité 4: 65 Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

Le Détachement de la GRC de Chilliwack cherche des témoins après un vol de chargeur à direction à glissement

· October 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 20 octobre 2026 – Chilliwack (Colombie-Britannique)De : GRC de Chilliwack Contenu Photo d’un chargeur à direction à glissement Dossier...

Post

Un résident de Nanaimo fait l’objet d’un mandat

· October 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 19 octobre 2026 – Nanaimo (Colombie-Britannique)De : GRC de Nanaimo Contenu Shane Steinhauer No de dossier : 2026-33953 La GRC...

Post

Les plus modestes sont plus sensibles aux incitations écologiques, même si cela leur coûte plus cher

· October 21, 2026

Source: The Conversation – in French – By Rita Abdel-Sater,, Économiste, chargée d’évaluation d’impact, Agence Française de Développement (AFD) L’ESSENTIEL Pour favoriser les comportements écologiques, les « nudges » sont largement utilisés...

Post

Débat sur le télétravail : ce n’est pas le nombre de jours qui compte

· October 21, 2026

Source: The Conversation – in French – By Sylvie St-Onge, Professeur titulaire de Management et GRH/ Ph. D., ASC, CRHA Distinction Fellow et Chercheuse Fellow à CIRANO, HEC Montréal Les...

Post

L’environnement, angle mort des débats sur le télétravail

· October 21, 2026

Source: The Conversation – in French – By Samuel Leduc-Frenette, Doctorant en sciences de la Terre, Institut national de la recherche scientifique (INRS) Parmi les sujets débattus dans la sphère...