French

Post

Un homme de 57 ans arrêté à la suite de vols avec effraction

· April 8, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 7 avril 2026 – Tracadie (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Un homme de 57 ans originaire de Tracadie,...

Post

La GRC de Blue Hills porte des accusations contre un homme à la suite de coups de feu tirés dans une résidence de Souris

· April 8, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 7 avril 2026 – Souris (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Une arme a été saisie dans une maison...

Post

Sortie de route : automobiliste mis à l’amende pour conduite imprudente

· April 8, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 7 avril 2026 – Whitbourne (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Lundi après-midi, un automobiliste de 41 ans s’est...

Post

La GRC de Norway House procède à des arrestations suite à des coups de feu

· April 8, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 7 avril 2026 – Nation crie de Kinosao Sipi (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 4 avril 2026,...

Post

Arrestation de deux conducteurs aux capacités affaiblies au cours de la nuit par le Détachement régional d’Halifax de la GRC

· April 8, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 7 avril 2026 – Municipalité régionale d’Halifax (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Le Détachement régional d’Halifax de la...

Post

Vandalisme de panneaux communautaires : la police recherche des témoins

· April 8, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 7 avril 2026 – Nanaimo (Colombie-Britannique)De : GRC de Nanaimo Contenu Panneau vandalisé sur @Highway 19A, à la hauteur...

Post

Vandalisme de panneaux communautaires : la police recherche des témoins

· April 8, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 7 avril 2026 – Nanaimo (Colombie-Britannique)De : GRC de Nanaimo Contenu Panneau vandalisé sur @Highway 19A, à la hauteur...

Post

Collision mortelle sur la Transcanadienne pendant la fin de semaine de Pâques

· April 8, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 7 avril 2026 – Clarenville (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Le Détachement de Clarenville et la Section de...

Post

Collision mortelle sur la Transcanadienne pendant la fin de semaine de Pâques

· April 8, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 7 avril 2026 – Clarenville (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Le Détachement de Clarenville et la Section de...

Post

Un homme de Baker Lake accusé de meurtre au deuxième degré

· April 8, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 7 avril 2026 – Baker Lake (Nunavut)De : GRC au Nunavut Contenu Dossier de police : 2026-423881 L’unité des crimes...

Post

Un homme de Baker Lake accusé de meurtre au deuxième degré

· April 8, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 7 avril 2026 – Baker Lake (Nunavut)De : GRC au Nunavut Contenu Dossier de police : 2026-423881 L’unité des crimes...

Post

Plus de 500 demandes de services pour la GRC pendant la fin de semaine

· April 8, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 7 avril 2026 – St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Pendant la fin de semaine de Pâques,...