French

Post

La GRC enquête sur une collision mortelle impliquant un seul véhicule

· October 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 20 octobre 2026 – Watt Section (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Le Détachement régional d’Halifax de la GRC...

Post

Mise à jour et appel à témoins : divulgation du nom de la victime d’un homicide survenu en 2025

· October 21, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 20 octobre 2026 – New Campbellton (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Le Groupe des crimes majeurs du Nord-Est...

Post

GE Vernova décroche un contrat visant à renforcer la capacité énergétique régionale en Côte d’Ivoire

· October 20, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Développée par Songon Energies S.A., la centrale électrique de Songon est construite pour renforcer la sécurité énergétique et...

Post

Religieuses possédées et déviances sexuelles : l’histoire des « Diables », le film censuré puis restauré de Ken Russell

· October 20, 2026

Source: The Conversation – in French – By Philip C. Almond, Emeritus Professor in the History of Religious Thought, The University of Queensland Vanessa Redgrave incarne sœur Jeanne des Anges...

Post

Les cultures traditionnelles africaines sur le devant de la scène mondiale: la chercheuse Pamela Afokpe remporte le prestigieux prix Norman Borlaug 2026 pour la recherche sur le terrain

· October 20, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Aujourd’hui, Pamela Afokpe, chercheuse en sciences végétales et responsable des opérations R&D chez East-West Seed (www.EastWestSeed.com) Afrique de l’Ouest,...

Post

Déclaration du premier ministre Carney sur le choix des Albertaines et des Albertains de bâtir un Canada plus fort, ensemble

· October 20, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French « Le 19 octobre, les Albertaines et les Albertains ont fait un choix clair. Ils ont choisi l’unité, de bâtir ensemble et de...

Post

Les policiers retirent des routes 129 conducteurs qui avaient consommé de l’alcool ou de la drogue dans le cadre de l’Opération Impact

· October 20, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 19 octobre 2026 – Saskatchewan (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Entre les 9 et 12 octobre 2026, le Groupe mixte...

Post

La GRC et la communauté de Black Lake à la recherche d’un chasseur disparu

· October 20, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 19 octobre 2026 – Black Lake (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Le 18 octobre 2026 vers 11 h, la GRC de...

Post

La GRC d’Île-à-la-Crosse enquête sur des introductions par effraction dans des chalets

· October 20, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 19 octobre 2026 – Canoe River (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Le 18 octobre 2026, la GRC d’Île-à-la-Crosse a reçu...

Post

La GRC de Nipawin trouve de la méthamphétamine et du fentanyl lors de l’arrestation d’un homme recherché

· October 20, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 20 octobre 2026 – Nipawin (Saskatchewan)De : GRC en Saskatchewan Contenu Le 14 octobre 2026, la GRC de Nipawin faisait des...

Post

Homme de 39 ans détenu après une introduction par effraction commise la nuit dans un commerce de Vernon

· October 20, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 19 octobre 2026 – Vernon (Colombie-Britannique)De : GRC de Vernon-Okanagan-Nord Contenu Très tôt le dimanche 18 octobre 2026, on a signalé...

Post

Les grands capitaux et les enseignes hôtelières internationales se réunissent à Casablanca, alors que le Royaume prépare 2030 et au-delà

· October 20, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Pays le plus visité d’Afrique et prochain hôte de la Coupe du Monde de la FIFA, le Maroc...