Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French
Le 27 décembre 2024 Vancouver (Colombie-Britannique) Agence des services frontaliers du Canada
L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) s’engage à protéger les Canadiens en empêchant les armes à feu prohibées et les drogues illicites d’entrer dans nos collectivités.
Aujourd’hui, l’ASFC a annoncé que des accusations ont été portées contre Jesse Pat Lyle, un résident de Sicamous, en Colombie-Britannique, pour des infractions liées aux armes à feu et au trafic de drogues.
Le 26 avril 2024, les agents des services frontaliers des Opérations commerciales de l’aéroport international de Vancouver ont intercepté et saisi trois appareils prohibés dans un colis de messagerie adressé à Lyle, qui fait l’objet d’une interdiction à vie de posséder des armes à feu. La Section des enquêtes criminelles de la Région du Pacifique de l’ASFC a ensuite lancé une enquête et, le 4 juin 2024, les enquêteurs criminels de l’ASFC, avec l’aide de la GRC, ont exécuté des mandats de perquisition dans le véhicule et le bateau de Lyle. Les objets suivants ont été saisis :
- Une arme à feu avec numéro de série oblitéré;
- Deux chargeurs d’armes à feu;
- Un bâton à ressort interdit;
- Un pistolet paralysant interdit;
- Quantités de drogues illégales destinées au trafic.
Le 28 novembre 2024, Jesse Pat Lyle a été accusé de :
- 1 chef de possession d’une arme à feu à autorisation restreinte avec munitions facilement accessibles, en vertu de l’article 95(1) du Code criminel;
- 1 chef de possession d’une arme à feu dont le numéro de série a été modifié, en vertu de l’article 108(1)(b) du Code criminel;
- 1 chef d’accusation de possession d’une arme à feu en contravention d’une ordonnance d’interdiction, en vertu de l’article 117.01(1) du Code criminel;
- 2 chefs d’accusation de possession d’une arme prohibée, en vertu de l’article 91(2) du Code criminel;
- 4 chefs d’accusation de possession en vue du trafic, en vertu de l’article 5.2 de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
Lyle a été arrêté par la GRC et doit comparaître au tribunal de Salmon Arm, le 7 janvier 2025.