Source: Regional Government of Canada – in French 2
Rankin Inlet (Nunavut), le 24 février 2023—Aujourd’hui, l’honorable Dominic LeBlanc, ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités, et l’honorable David Joanasie, ministre des Services communautaires et gouvernementaux du Nunavut, ont annoncé un financement conjoint de 1,9 million de dollars pour la phase de conception de deux nouvelles stations de traitement de l’eau à Rankin Inlet et à Grise Fiord.
Ce financement permettra d’effectuer des travaux de conception détaillés qui s’appuieront sur les études de planification ayant déjà fait l’objet d’un financement conjoint en juillet 2022. Les travaux réalisés permettront à ces collectivités en pleine croissance d’avoir la capacité de traitement de l’eau dont elles ont besoin pour les années à venir.
L’annonce d’aujourd’hui s’inscrit dans l’engagement du gouvernement du Canada qui consiste à développer le Nord de façon durable. Les stations de traitement de l’eau remplissent des fonctions essentielles qui contribuent à faire en sorte que nos collectivités soient plus durables et plus en santé. Grâce à des projets comme ceux-ci, les collectivités de l’Arctique et du Nord se dotent des ressources dont elles ont besoin pour améliorer leurs services essentiels.
En investissant dans les infrastructures, le gouvernement du Canada fait croître l’économie de notre pays, augmente la résilience de nos collectivités, et améliore la vie des Canadiens et des Canadiennes.