Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French
Les bureaux des échanges linguistiques des cantons de Berne et du Valais collaborent étroitement pour soutenir les écoles. Ils assurent le lien entre les établissements participants, avec qui ils entretiennent des contacts réguliers. Ils organisent en outre deux journées de rencontre avant le démarrage de l’échange, une pour le personnel enseignant et une pour les familles dont les enfants forment un tandem. Grâce aux subventions du canton de Berne et de Movetia, l’agence nationale pour la promotion des échanges et de la mobilité dans le système éducatif, cet échange n’occasionne aucune dépense pour les écoles.
Le programme « Deux langues – ein Ziel » est destiné aux écoles germanophones du canton de Berne. Les écoles francophones du canton peuvent participer à un programme similaire baptisé « Sprachbad – Immersion ».