Source: Government of Canada – in French 1
Le 26 juin 2025
Mississauga (Ontario)
L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd’hui qu’une arrestation avait été effectuée relativement à plusieurs infractions liées aux armes à feu et à la contrefaçon à la suite d’une enquête menée par l’Équipe de lutte contre la contrebande d’armes à feu de l’Ontario (ELCAFO). L’ELCAFO comprend des enquêteurs, des analystes du renseignement et des agents du renseignement de l’ASFC qui sont chargés d’enquêter sur la contrebande d’armes à feu dans l’ensemble de la province.
Au printemps de 2025, des agents des services frontaliers des Centres de traitement du courrier international de l’ASFC à Montréal (Québec) et à Mississauga (Ontario) ont intercepté et saisi un certain nombre de colis importés des États‑Unis à destination d’une adresse à Markham (Ontario). Les colis contenaient diverses pièces d’armes à feu, ainsi que des documents d’identification personnels et des permis, dont au moins un semblait frauduleux.
Le 17 juin 2025, les enquêteurs de l’ASFC ont arrêté Wei Xu (42 ans), de Markham (Ontario), et l’ont accusé d’infractions à la Loi sur les douanes, notamment de contrebande et de non‑observation, et d’une infraction d’utilisation de document contrefait en vertu du Code criminel.
Une fouille subséquente du véhicule de Xu a permis de trouver d’autres armes à feu et des dispositifs prohibés, notamment un fusil SKS, un chargeur de cartouche à surcapacité chargé de munitions, d’autres chargeurs de cartouches et une boîte de munitions. Les enquêteurs de l’ASFC ont ensuite exécuté un mandat de perquisition à la résidence de Xu, à Markham, où une arme à air de type « air soft », d’autres armes à feu prohibées et des munitions ont été découvertes et saisies, y compris une arme de poing et deux unités de conduite de tir.
Au total, Xu a été accusé de 10 infractions à la Loi sur les douanes et au Code criminel :
- un chef de non‑observation, alinéa 153c) de la Loi sur les douanes;
- un chef de contrebande, paragraphe 159(1) de la Loi sur les douanes;
- deux chefs d’utilisation d’un document contrefait, alinéas 368(1)a) et 368(1)b) du Code criminel;
- trois chefs de possession d’armes à feu sans restriction, prohibées et à autorisation restreinte sans être titulaire d’un permis qui l’y autorise, paragraphe 92(1) du Code criminel;
- un chef de possession d’un dispositif prohibé sans être titulaire d’un permis qui l’y autorise, paragraphe 92(2) du Code criminel;
- un chef d’occupation d’un véhicule automobile sachant qu’une arme à feu s’y trouve, article 94 du Code criminel;
- un chef de fabrication d’une arme prohibée, article 99 du Code criminel.
Ces accusations n’ont pas encore été mises à l’épreuve devant les tribunaux.