Source: Government of Canada – in French
Le 27 juin 2025
Torbay (Terre-Neuve-et-Labrador) – Les ports pour petits bateaux sont au cœur des collectivités côtières, rassemblant les gens pour le travail et les loisirs. Il est donc essentiel d’investir dans l’infrastructure pour renforcer les pêches commerciales et récréatives locales, et offrir des ports fiables et sécuritaires à leurs utilisateurs. À l’échelle nationale, ces ports permettent à plus de 45 000 Canadiens d’œuvrer dans l’industrie du poisson et des fruits de mer.
Conformément à l’engagement du gouvernement du Canada à l’égard de la croissance économique et du soutien aux collectivités côtières, l’honorable Joanne Thompson, ministre des Pêches, a annoncé un investissement de 4,1 millions de dollars pour reconstruire le quai de Torbay, à Terre-Neuve-et-Labrador, qui est une plaque tournante pour le commerce, la communauté et la culture locale.
Afin d’améliorer la sécurité, les infrastructures existantes seront enlevées et remplacées par un nouveau quai en bois et un pare-embruns en béton, spécialement conçus pour résister aux phénomènes météorologiques extrêmes résultant des changements climatiques. Le quai reconstruit, qui devrait être achevé en mai 2026, soutiendra l’économie et la culture de la région en stimulant les pêches commerciales et récréatives, ce qui crée des emplois, et aide à préserver les traditions et le mode de vie de la communauté. De nombreux ports pour petits bateaux, comme le quai de Torbay, sont les moteurs économiques qui alimentent les communautés côtières, rurales et autochtones du Canada. Le fait de les maintenir en bon état de fonctionnement et de résistance aux défis météorologiques, soutient les économies et les traditions de ces communautés importantes.