Source: Government of Canada – in French 1
Le 31 juillet 2025 — La Première Nation de One Arrow, territoire du traité no. 6, en Saskatchewan — Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada et la Première Nation de One Arrow
Aujourd’hui, la cheffe Janine Baldhead de la Première Nation de One Arrow et l’honorable Rebecca Alty, ministre des Relations Couronne-Autochtones, ont annoncé une entente de règlement visant à régler la revendication relative aux avantages agricoles de la Nation, également connue sous le nom de revendication sur les vaches et les charrues.
En vertu de cette entente, le gouvernement du Canada versera 124 millions de dollars en indemnités à la Première Nation de One Arrow pour avoir manqué à ses obligations en vertu du traité 6, qui consistaient à fournir à la Nation des outils agricoles, des charrues, des semences, du bétail et d’autres fournitures.
Ces avantages agricoles visaient à faciliter la transition de la Première Nation de One Arrow vers une communauté solide et autosuffisante grâce à l’agriculture. Cependant, le Canada n’ayant pas respecté ses obligations en vertu du traité, la Nation s’est retrouvée sans l’équipement nécessaire pour subvenir aux besoins de ses membres.
Le règlement des revendications particulières est un élément important des efforts continus du Canada visant à faire progresser la réconciliation en rétablissant la confiance et en renforçant ses relations avec les Premières Nations. En offrant une indemnisation équitable en reconnaissance des promesses non tenues, le Canada assume ses responsabilités et travaille à un avenir meilleur. Ce travail est guidé par la Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.