Source: Government of Canada – in French
Mount Lorne (Yukon), 11 août 2025 — Les services de traitement de l’eau seront améliorés à Mount Lorne grâce à un investissement de plus de 3,6 millions de dollars du gouvernement du Canada.
Le financement servira à concevoir et à construire une nouvelle station de traitement de l’eau et des infrastructures secondaires afin de produire une eau potable qui répondra aux besoins actuels et à la croissance future de la collectivité. Le projet, géré par le gouvernement du Yukon, comprend la mise en place de systèmes de filtration et de désinfection modernes. Il vise également à raccorder le centre communautaire Lorne Mountain au nouveau réseau d’approvisionnement en eau potable grâce à une conduite d’eau souterraine protégée contre le gel, assurant ainsi une résilience à long terme face aux changements climatiques.
La future station de traitement de l’eau et les infrastructures connexes contribueront à fournir une eau potable plus sûre et plus fiable aux résidents de Mount Lorne.