Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French
25 juillet 2025 – Abbotsford, Colombie-Britannique – Service correctionnel Canada
Le 23 juillet 2025, James Talbot, un détenu de l’Établissement du Pacifique et Centre régional de traitement, est décédé sous notre garde à la suite d’une maladie.
Au moment du décès, la personne avait 82 ans et purgeait, depuis le 13 mars 1986, une peine d’emprisonnement à perpétuité.
Les proches de la personne ont été informés.
Comme c’est toujours le cas lors d’un décès, le Service correctionnel du Canada (SCC) examinera les circonstances de l’incident. La politique du SCC exige que le coroner soit avisé.