Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French
L’Office des eaux et des déchets assure la régulation du niveau des lacs de Brienz, Thoune et Bienne. Cinq écluses permettent de réguler les eaux d’un cinquième de la Suisse, avec une influence qui s’étend jusqu’à l’embouchure de l’Aar dans le Rhin. Les installations de régulation sont situées à Interlaken/Unterseen pour le lac de Brienz, à Thoune pour le lac de Thoune et à Port pour le lac de Bienne. Le niveau d’eau des lacs de Neuchâtel et de Morat est régulé avec celui du lac de Bienne. La régulation permet notamment de limiter les fluctuations naturelles du niveau des lacs en atténuant les pics de débit et en relevant le niveau des basses eaux.
La gestion des crues n’est qu’un aspect de la régulation des eaux, dont les multiples parties prenantes – riverains des lacs, riverains et parties en aval, navigation, énergie hydraulique, protection de la nature, pêche, agriculture, loisirs de proximité, etc. – ont des intérêts souvent contradictoires. Face à un risque de crue, les riveraines et les riverains des lacs souhaitent ainsi que le niveau du lac soit bas pour être protégés autant que possible des inondations, tandis que les zones situées en aval du lac ont tout intérêt à ce qu’il y ait moins d’apports d’eau – et donc que l’eau soit retenue dans le lac. Le but est de tenir compte autant que possible des différentes exigences et de les concilier afin de parvenir à un compromis acceptable pour toutes les parties.