Source: Government of Canada – in French
Prince Rupert (Colombie-Britannique), le 12 septembre 2025 — Une nouvelle infrastructure d’épuration des eaux usées permettra d’effectuer le traitement des eaux usées essentiel à Prince Rupert grâce à un investissement conjoint de plus de 5,4 millions de dollars des gouvernements fédéral et provincial et de l’administration municipale.
Le financement servira à la construire une nouvelle station d’épuration des eaux usées dans le quartier de l’avenue Moresby afin de traiter les eaux usées provenant de plusieurs réseaux de collecte de la ville. Le projet comprend la reconfiguration de stations de relèvement existantes, des travaux liés aux conduites et à la surveillance, deux chaînes de traitement composées de plusieurs zones humides et des travaux électriques, mécaniques et de génie civil connexes.
Dans cette nouvelle installation, on utilisera une technologie de traitement moderne combinée à des zones humides artificielles pour assurer un traitement secondaire qui permet de satisfaire aux réglementations fédérales et provinciales. Investir dans les systèmes locaux de traitement des eaux usées est essentiel pour améliorer la qualité de vie des habitants, protéger les cours d’eau et favoriser la croissance des collectivités.