Source: Government of Canada – in French
Le 27 septembre 2025 — Williams Lake (Colombie-Britannique) — Nation Tŝilhqot’in — Services aux Autochtones Canada et le gouvernement de la Colombie-Britannique
Le Nitsilʔin-Qi (le conseil des chefs de la Nation Tŝilhqot’in), l’honorable Mandy Gull-Masty, ministre fédérale des Services aux Autochtones, et l’honorable Jodie Wickens, ministre de l’Enfance et du Développement familial de la Colombie-Britannique, sont fiers d’annoncer la signature d’un amendement à l’accord de coordination avec la Nation Tŝilhqot’in, qui s’appuie sur des engagements antérieurs et renforce la compétence de la Nation en matière de services à l’enfance et à la famille, conformément à la loi Tŝilhqot’in, à leurs valeurs et leurs traditions.
Dans le cadre de la Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuit et des Métis, un accord de coordination assorti d’une entente financière d’un an, a été annoncé le 9 mai 2025, ouvrant la voie à une solution qui respecte le droit inhérent de la Nation Tŝilhqot’in de prendre soin de ses enfants et de préserver leurs liens avec leur famille, leur communauté et leur culture en tant que peuple Tŝilhqot’in. Le 1er avril 2025, la Nation Tŝilhqot’in a adopté sa propre loi pour les enfants et les familles – Tŝilhqot’in ʔEsqax Sutsel Jeniyax (« Les enfants Tŝilhqot’in : grandir d’une bonne manière ») comme fondement d’un nouveau modèle de soins pour les enfants.
Cet amendement à l’accord de coordination prolonge l’entente financière de quatre ans, pour une durée totale de cinq ans, période pendant laquelle la Nation Tŝilhqot’in maintiendra ses services et mettra en place des mécanismes plus solides pour l’autonomie gouvernementale, l’imputabilité, la résolution de conflits, les programmes de prévention et la continuité culturelle.
Cette année, le Canada a fourni un financement de 35,2 millions de dollars pour la phase initiale de l’exercice de la compétence de la Nation Tŝilhqot’in. Afin d’aider la Nation à passer de cette phase initiale à un exercice durable et à plus long terme de sa compétence sur les services à l’enfance et à la famille, le Canada fournira un financement de base de 18 824 069 $ par an (ajusté annuellement en fonction de l’inflation et de la croissance de la population). De plus, le Canada fournira 132 millions de dollars pour répondre aux besoins en matière d’infrastructure pour les programmes destinés aux enfants et aux familles dans les six communautés qui composent la Nation Tŝilhqot’in. La province de la Colombie-Britannique verse 766 222 $ par an, en plus des augmentations liées au coût de la vie, pour soutenir la compétence de la Nation Tŝilhqot’in.
L’annonce d’aujourd’hui représente un engagement mutuel à élargir la gamme de mesures de soutien offerte aux enfants, aux jeunes et aux familles en vertu de la loi Tŝilhqot’in, notamment, en matière de guérison, de bien-être et de culture, afin de préserver l’unité familiale.
Ce travail important contribue à la réconciliation et l’amélioration des relations de nation à nation, alors que nous nous efforçons tous d’obtenir de meilleurs résultats, de réduire le nombre d’enfants pris en charge, de renforcer la continuité culturelle, de favoriser la guérison et de réduire les traumatismes intergénérationnels. Grâce au renouvellement des services à l’enfance et à la famille dirigés par les Autochtones, nous travaillons ensemble à renforcer le bien-être des enfants et des familles autochtones, aujourd’hui et pour les générations à venir.