Source: Government of Canada – in French 1
Des améliorations prépareront l’installation à de plus grands évènements et à une programmation à l’année
Le 18 octobre 2025 · North Sydney (Nouvelle-Écosse) · Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
Le gouvernement du Canada collabore avec des partenaires en vue de mener des projets d’infrastructures communautaires qui renforcent les économies locales, soutiennent la croissance inclusive et facilitent la vie aux Canadiens.
Aujourd’hui, Mike Kelloway, secrétaire parlementaire de la ministre des Transports et du Commerce intérieur et député fédéral de Sydney – Glace Bay, a annoncé une contribution non remboursable de 800 000 $ à la Cape Breton Exhibition Society, afin de rénover et d’améliorer plusieurs bâtiments et de moderniser le parc des expositions.
L’annonce a été faite au nom de l’honorable Sean Fraser, ministre de la Justice et procureur général du Canada et ministre responsable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique.
Le projet créera un lieu sûr et inclusif pouvant accueillir une vaste gamme d’évènements, attirant ainsi des visiteurs dans la région à l’année. Les rénovations comprennent la toiture, les clôtures, les mises à niveau structurelles, les gradins, le revêtement, les systèmes électriques, les travaux de fondation, les toilettes, la cuisine, ainsi que la dalle extérieure et le terrassement. Une fois les travaux terminés, le parc modernisé pourra recevoir de plus grands évènements et publics, appuyant ainsi le tourisme et la croissance des entreprises locales.
Les investissements ciblés comme celui d’aujourd’hui permettent de bâtir des collectivités plus fortes et plus solidaires au Canada atlantique, dans le cadre de l’engagement du gouvernement fédéral à développer une économie canadienne qui convient à tous.