Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
24 octobre 2025 – Penticton (Colombie-Britannique)
De : GRC de Penticton
Contenu
À l’occasion de l’Halloween, alors que les fantômes, les gobelins et les super-héros envahiront les rues, la GRC de Penticton mènera dans toute la ville des patrouilles conjointes avec les Services des règlements municipaux afin d’assurer une soirée amusante et sécuritaire pour tout le monde.
« La sécurité de la communauté est toujours notre priorité absolue, a dit la surintendante Beth McAndie, officière responsable de la GRC de Penticton. Nos agents effectueront des patrouilles renforcées conjointement avec les Services des règlements municipaux de Penticton. Ils se concentreront sur les zones résidentielles et les quartiers très passants afin de s’assurer que les enfants déguisés, les automobilistes et les résidents profitent tous de la soirée de manière responsable. »
Les deux partenaires disposeront de ressources supplémentaires sur le terrain pour contrôler la vitesse des véhicules, veiller à la sécurité des piétons et répondre rapidement aux préoccupations du public ou aux signalements de méfaits.
Conseils de sécurité pour l’Halloween.
La GRC de Penticton encourage les parents, les enfants déguisés et les automobilistes à garder en tête les conseils suivants à l’occasion de l’Halloween :
Enfants déguisés et leurs parents :
- Portez des vêtements réfléchissants ou aux couleurs vives et utilisez une lampe de poche ou un bâton luminescent.
- Restez sur les trottoirs et empruntez les passages piétonniers – évitez de traverser la rue en courant.
- Rendez-vous aux maisons bien éclairées et n’entrez jamais chez un inconnu.
- Inspectez toutes les friandises avant de les manger.
Automobilistes :
- Ralentissez et redoublez de vigilance dans les zones résidentielles.
- Évitez les distractions et soyez attentif aux enfants qui traversent la rue.
- Ne conduisez jamais sous l’influence de l’alcool ou de la drogue.
Résidents :
- Veillez à ce que les allées soient dégagées et bien éclairées pour les visiteurs.
- Signalez immédiatement à la police toute activité suspecte ou tout comportement dangereux.
- Gardez vos animaux de compagnie à l’intérieur pour éviter toute réaction inattendue aux déguisements ou aux bruits.
« Notre objectif est de faire en sorte que tout le monde profite de la soirée et rentre chez soi en toute sécurité, a ajouté la surintendante McAndie. En travaillant ensemble en tant que communauté, nous pouvons contribuer à faire de l’Halloween une soirée mémorable pour toutes les bonnes raisons. »La GRC de Penticton et les Services des règlements municipaux souhaitent à tous et à toutes une Halloween sécuritaire et effrayante!