Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
24 octobre 2025 – Iqaluit (Nunavut)
De : GRC au Nunavut
Contenu
Entre le 11 octobre 2025 et le 15 octobre 2025, la Section des enquêtes générales (SEG) de la GRC d’Iqaluit, avec l’aide du détachement de la GRC d’Iqaluit, a exécuté des mandats de perquisition dans huit résidences à Iqaluit, au Nunavut. À la suite de ces perquisitions, la police a saisi de la drogue, de l’argent comptant, des armes et des preuves liées au trafic de drogue.
La police a inculpé les personnes suivantes :
- Lisa Panniluk (39 ans) pour possession en vue du trafic, article 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS).
- Jean Marc-Lalonde (34 ans) pour trafic d’une substance contrôlée, article 5(1) de la LRCDAS.
- Renée Lalonde (38 ans) pour trafic d’une substance contrôlée, article 5(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS), et possession en vue du trafic, article 5(2) de la LRCDAS.
- Patrick MacMunn (31 ans) pour trafic d’une substance contrôlée, article 5(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS).
- Allan Broughton (67 ans) pour possession en vue du trafic, article 5(2) de la LRCDAS, et possession de produits de la criminalité, article 354(1)(a) du Code criminel.
- Basja Ellsworth (31 ans) pour possession en vue du trafic, article 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS) et possession de produits de la criminalité, article 354(1)(a) du Code criminel.
- Aviaja Kunuk (34 ans) pour complot en vue de commettre un trafic de stupéfiants, article 465(1) du CC.
- Jamesie Nauyuk (42 ans) pour possession en vue du trafic, article 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, possession de produits de la criminalité, article 354(1)(a) du Code criminel, et possession d’une arme prohibée, contrairement à l’article 91(2) du Code criminel.
- Tommy Nuvaqiq (41 ans) pour possession en vue du trafic, article 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS), possession de produits de crime, article 354(1)(a) du Code criminel (CC) et possession d’une arme prohibée, contrairement à l’article 91(2) du CC.
- Murray McLaughlin (53 ans) pour complot en vue de commettre un trafic de stupéfiants, article 465(1) du Code criminel, et possession de produits de la criminalité, article 354(1)(a) du Code criminel.
Ces opérations s’inscrivent dans le cadre d’une lutte continue contre le trafic de stupéfiants et soulignent l’engagement de la GRC à protéger la sécurité publique.
La GRC encourage les membres du public à signaler toute information relative au commerce illicite de stupéfiants ou à des activités criminelles à leur détachement local de la GRC. Si vous souhaitez rester anonyme, vous pouvez contacter Échec au crime au 1-800-222-8477 (TIPS).