Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
27 octobre 2025 – Mary’s Harbour (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Samedi, une femme de 32 ans été interceptée par la police alors qu’elle roulait à plus de 51 km/h au-delà de la limite de vitesse. Son permis de conduire a été suspendu.
Le 25 octobre, vers 11 h, un membre de la GRC a intercepté un VUS roulant jusqu’à 131 km/h sur la route 510 (Translabradorienne), où la limite est de 80 km/h.
La conductrice a reçu une contravention pour excès de vitesse et son permis a été suspendu, en vertu du code de la route, pour une période de sept jours.
La GRC exhorte les automobilistes à ralentir et à faire preuve de prévoyance. Les quelques minutes que vous gagnez avec un excès de vitesse n’en valent pas la peine, car vous pourriez recevoir une amende, votre permis pourrait être suspendu ou votre véhicule pourrait être remorqué et mis en fourrière. Mais il y a des conséquences bien pires : vous pourriez vous blesser grièvement, blesser vos passagers, d’autres conducteurs, des piétons ou des animaux. Dans certains cas, la vitesse peut entraîner des blessures coûtant la vie à quelqu’un ou changeant sa vie pour toujours.