Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French
Quispamsis (Nouveau-Brunswick), le 3 octobre 2025 — Le gouvernement du Canada versera plus de 50 millions de dollars au Nouveau-Brunswick cette année pour créer des collectivités plus fortes et mieux reliées.
Ce n’est qu’en investissant dans des projets d’infrastructures de base – comme le transport en commun, les infrastructures liées à l’eau et aux eaux usées, ainsi que les routes locales et les ponts – que nos collectivités pourront se développer afin de construire plus de logements. L’annonce d’aujourd’hui reflète exactement ce que le gouvernement du Canada s’engage à réaliser.
Grâce au financement annoncé aujourd’hui, les collectivités peuvent construire des infrastructures essentielles et des infrastructures de loisirs qui permettent aux familles canadiennes de s’épanouir.
Par exemple, la Municipalité de Quispamsis se sert de son allocation au titre du Fonds pour le développement des collectivités du Canada pour poursuivre la modernisation de la vieille station de relèvement située au 565, chemin Gondola Point. Ce projet d’infrastructure sanitaire permettra d’augmenter la capacité de traitement des eaux usées pour une population croissante, de protéger la collectivité contre les inondations et d’offrir un service plus sûr et plus efficace pendant de nombreuses années.
Le Fonds pour le développement des collectivités du Canada offre aux collectivités la souplesse nécessaire pour répondre de manière stratégique à leurs besoins actuels et futurs en matière d’infrastructure.