Source: Government of Canada – in French
Le 13 novembre 2025 — La Première Nation Okanese, territoire du traité no 4 (Saskatchewan) — Services aux Autochtones Canada
La Première Nation Okanese améliore le bien-être de sa communauté grâce à l’inauguration d’une nouvelle usine de traitement de l’eau à la fine pointe de la technologie, qui permettra aux membres de la communauté d’avoir accès à long terme à une eau potable et salubre. Cet investissement visant à renforcer les infrastructures témoigne du leadership et de la collaboration solides de la communauté.
La nouvelle installation est dotée de technologies de filtration et de traitement avancées qui contribueront à fournir une eau potable et salubre aux membres de la communauté. L’usine desservira les infrastructures communautaires clés, notamment l’école et les bâtiments communautaires, ainsi que 52 foyers, dont 29 sont raccordés au réseau de distribution d’eau. Vingt-trois autres foyers ruraux seront alimentés en eau par un service de transport par camion.
La construction de l’usine a débuté en février 2024 et a été financée à hauteur de 11,8 millions de dollars par Services aux Autochtones Canada. Cet investissement comprend la formation de l’opérateur de système d’approvisionnement en eau potable de la communauté au cours des trois prochaines années, afin de garantir l’accès continu à l’eau potable et salubre à la communauté.