Source: Government of Canada – in French
Le 12 décembre 2025 — Hay River (Territoires du Nord-Ouest) — Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor)
Un Canada fort dépend d’investissements stratégiques qui renforcent la souveraineté et la sécurité de l’Arctique et créent des possibilités pour les habitants du Nord et leurs collectivités.
Aujourd’hui, l’honorable Rebecca Alty, ministre des Relations Couronne-Autochtones et députée des Territoires du Nord-Ouest, au nom de l’honorable Rebecca Chartrand, ministre des Affaires du Nord et de l’Arctique et ministre responsable de CanNor, a annoncé une contribution de plus de 930 000 dollars au Western Arctic Marine Training Centre afin d’élargir l’accès à la formation dans les territoires. Ce financement permettra d’acheter de nouveaux simulateurs en vue d’offrir des cours supplémentaires certifiés par Transports Canada et de créer une voie d’accès à la certification pour les particuliers, ce qui éliminera les déplacements coûteux vers d’autres régions du pays et créera davantage de possibilités dans le Nord.
Le transport maritime est essentiel à la sécurité alimentaire et à l’acheminement des marchandises dans le Nord, ainsi qu’au maintien de la sécurité et de la souveraineté du Canada. En appuyant des projets qui renforcent les capacités dans ce secteur essentiel, CanNor investit dans la prospérité des travailleurs et travailleuses, des collectivités nordiques et de l’économie canadienne.