Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
15 décembre 2025 – Regina (Saskatchewan)
De : GRC en Saskatchewan
Contenu
Du 1er au 7 décembre 2025, la GRC de la Saskatchewan a mené plusieurs opérations de sécurité routière à travers la Saskatchewan dans le cadre de la Semaine nationale de la sécurité routière et de la Journée nationale de répression contre la conduite avec facultés affaiblies (6 décembre 2025).
Les policiers des Services de la circulation de la GRC de la Saskatchewan, des services de police municipaux du Groupe mixte des services de la circulation en Saskatchewan et des détachements de la GRC de la Saskatchewan ont effectué des patrouilles ciblées et des contrôles routiers afin de promouvoir les comportements de conduite sécuritaires et de retirer de la route les conducteurs en état d’ébriété.
Les résultats compilés de ces opérations de circulation menées à travers la province sont maintenant disponibles. Au cours de la semaine, les policiers ont arrêté 4446 véhicules, émis 1161 contraventions (930 pour excès de vitesse ou conduite agressive, 126 pour distraction au volant et 105 pour non-port de la ceinture de sécurité) et retiré de nos routes un total de 106 conducteurs qui avaient consommé de l’alcool ou des drogues avant de prendre le volant.
Parmi ces 106 conducteurs,
- 24 ont été inculpés pour conduite avec facultés affaiblies par l’alcool,
- 2 ont été inculpés pour conduite avec facultés affaiblies par la drogue,
- 34 ont été sanctionnés par une suspension de leur permis de conduire pour consommation récente d’alcool,
- 46 ont été sanctionnés par une suspension de leur permis de conduire pour consommation récente de drogue.