Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
16 décembre 2025 – North Battleford (Saskatchewan)
De : GRC en Saskatchewan
Contenu
Le 15 décembre 2025 vers 1 h 10, la GRC des Battlefords a été informée que des voies de fait avaient été commises dans un commerce de la 100e Rue, à North Battleford.
L’enquête a permis de déterminer qu’un groupe de personnes a agressé un homme, qui a été soigné pour des blessures graves.
Les enquêteurs ont fait appel aux Services cynophiles de la GRC en Saskatchewan. Le chien policier a suivi une piste jusqu’à une résidence de la 99e Rue, où les enquêteurs ont arrêté trois mineurs.
À la suite de l’enquête, les trois mineurs, tous âgés de 17 ans, ont été accusés de voies de fait graves, article 268 du Code criminel.
Leur identité ne peut être dévoilée en vertu de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.
Ils doivent comparaître devant la Cour provinciale de North Battleford le 16 décembre.