Source: Government of Canada – in French
New Westminster (Colombie-Britannique), 16 décembre 2025 — Grâce à un investissement conjoint de plus de 20,2 millions de dollars du gouvernement fédéral et de TransLink, on procède actuellement au remplacement des équipements du système de traction électrique afin de veiller à ce que les opérations du SkyTrain demeurent sûres et fiables sur l’ensemble du réseau de Metro Vancouver.
Les lignes Expo et Millennium du SkyTrain s’étendent sur environ 60 kilomètres et comptent plus de 35 stations. Ces lignes fonctionnent grâce à un système de traction électrique composé de sous-stations, de câbles électriques et de rails d’alimentation. Dans le cadre du projet de remplacement du système de traction électrique de TransLink, il a été déterminé que 11 sous‑stations étaient dotées d’équipements âgés de plus de 30 ans et dont la durée de vie recommandée était dépassée.
Au cours de cette phase du projet, on remplacera l’appareillage électrique de quatre sous‑stations, soit Waterfront, Broadway, Nanaimo et Joyce, et on installera un transformateur sur socle à Columbia Transfer, entre la station Columbia et la sous-station Columbia.
Puisque ces infrastructures essentielles vieillissent, ces travaux d’amélioration sont indispensables pour résoudre les problèmes de sécurité électrique, maintenir un bon état de fonctionnement et assurer le fonctionnement continu et ininterrompu des lignes Expo et Millennium. Ces travaux permettront également de soutenir le développement futur des services et l’élargissement du parc de véhicules sur l’ensemble du réseau SkyTrain.