Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
17 décembre 2025 – Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
De : GRC en Nouvelle-Écosse
Contenu
La GRC en Nouvelle-Écosse poursuit ses efforts ciblés de lutte contre la conduite avec les capacités affaiblies pendant la période des fêtes.
Le 7 décembre, dans le cadre de la Journée nationale de répression de la conduite avec les capacités affaiblies, les policiers de la GRC ont consacré plus de 783 heures à des activités d’application de la loi et de sensibilisation, en effectuant 65 contrôles routiers et en vérifiant 5 357 véhicules à l’échelle de la province. Les résultats rappellent de façon frappante que les conducteurs sont toujours prêts à prendre des risques en conduisant avec des capacités affaiblies :
- quatre accusations en vertu du Code criminel pour conduite avec les capacités affaiblies par l’alcool;
- trois accusations en vertu du Code criminel pour conduite avec une alcoolémie supérieure à 80 mg d’alcool par 100 ml de sang;
- une accusation en vertu du Code criminel pour conduite avec les capacités affaiblies par une drogue;
- six suspensions du permis de conduire pour alcoolémie supérieure à la limite provinciale;
- deux suspensions du permis pour conduite avec les capacités affaiblies par la drogue en vertu de la loi provinciale.
« Chaque fois que nous retirons un conducteur avec les capacités affaiblies de la route, nous sauvons peut-être une vie », explique le sergent d’état-major Ben Parry, des Services de sécurité routière de la GRC. « Notre message est simple : conduisez sobre. »
Les policiers de la GRC continueront leur campagne de patrouilles intensifiées tout au long du mois de décembre afin d’arrêter les conducteurs avec les capacités affaiblies. Prévoyez votre retour : désignez un conducteur sobre, prenez un taxi ou un service de covoiturage, empruntez les transports en commun ou passez la nuit.
Si vous voyez un conducteur qui semble avoir les capacités affaiblies, appelez le 911 dès qu’il est possible de le faire en toute sécurité. Fournissez la description du véhicule, le numéro d’immatriculation, l’endroit où il se trouve et la direction dans laquelle il se déplace.
Travaillons ensemble pour rendre les routes de la Nouvelle-Écosse plus sûres pour tous pendant cette période des fêtes.