Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
18 décembre 2025 – McLellans Brook (Nouvelle-Écosse)
De : GRC en Nouvelle-Écosse
Contenu
Le Groupe intégré de lutte contre les crimes de rue du comté de Pictou (GILCRCP) a arrêté quatre personnes à la suite d’une perquisition menée à McLellans Brook.
Le 16 décembre, vers 6 h 07, des policiers du GILCRCP ont exécuté un mandat de perquisition à une résidence du chemin MacKenzie, où ils ont arrêté quatre personnes et saisi sept armes d’épaule, quatre fausses armes de poing, des munitions et des biens volés d’une valeur de plus de 5 000 $.
Le Groupe tactique d’intervention, la Section des chiens policiers et les Groupes des crimes de rue d’Antigonish et Guysborough et du comté de Pictou de la GRC ont prêté assistance à la perquisition.
Un homme de 51 ans et une femme de 43 ans, tous les deux originaires de McLellans Brook, une femme de 33 ans de Thorburn et un homme de 40 ans du comté de Pictou feront face aux accusations suivantes :
- possession d’une arme à feu – infraction délibérée (sept chefs d’accusation);
- entreposage négligent d’armes à feu (sept chefs d’accusation);
- possession d’une arme dans un dessein dangereux (11 chefs d’accusation);
- possession non autorisée d’une arme à feu (sept chefs d’accusation);
- possession de biens criminellement obtenus de plus de 5 000 $.
L’homme du comté de Pictou fait aussi face à des accusations de possession d’arme à feu contrairement à une ordonnance d’interdiction (14 chefs d’accusation). Il demeure en détention et comparaîtra en cour provinciale à Pictou à une date ultérieure.
L’homme et la femme de McLellans Brook et la femme de Thorburn ont été libérés sous conditions. Ils comparaîtront en cour provinciale à Pictou à une date ultérieure.
Remarque : Le GILCRCP est composé de policiers de la GRC dans le District du comté de Pictou, du Service de police de Westville, et du Service de police de Stellarton.
Dossier : 2025-1834117