Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
23 décembre 2025 – Nouveau-Brunswick (Nouveau-Brunswick)
De : GRC au Nouveau-Brunswick
Contenu
Récemment, la GRC au Nouveau-Brunswick a mené une opération de sécurité routière partout dans la province à l’occasion de la Journée nationale de lutte contre la conduite avec capacités affaiblies.
Le 6 décembre 2025, des membres de la GRC au Nouveau-Brunswick ont mené une opération de sécurité routière partout dans province à l’occasion de la Journée nationale de lutte contre la conduite avec capacités affaiblies. Onze points de contrôle routier ont été établis à différents endroits au Nouveau-Brunswick, et les policiers ont intercepté un total de 1 179 véhicules.
Parmi les conducteurs interceptés, un a été accusé de conduite avec capacités affaiblies par l’alcool et un autre de conduite avec capacités affaiblies par une drogue. Dans les deux cas, le permis de conduire a été suspendu immédiatement. Le permis de quatre autres conducteurs a été suspendu immédiatement pour conduite avec capacités affaiblies par l’alcool.
« Chaque fois qu’un conducteur ayant les capacités affaiblies est intercepté, une tragédie potentielle est évitée, a déclaré le gendarme Luc Picard de la GRC au Nouveau-Brunswick. Nos efforts pour faire appliquer la loi visent à assurer la sécurité de tous les usagers de la route et à rappeler aux conducteurs de faire des choix responsables avant de prendre le volant. »
Les membres du public peuvent aider la police à intercepter ceux qui conduisent de façon dangereuse et à assurer la sécurité routière dans la province. Si vous voyez un automobiliste conduire de façon dangereuse ou si vous croyez qu’un conducteur a les capacités affaiblies, composez le 911 immédiatement et fournissez une description du véhicule et du conducteur, le numéro de plaque et la direction dans laquelle le véhicule se dirige.