Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
9 janvier 2026 – Chetwynd (Colombie-Britannique)
De : La Patrouille routière de la C.-B.
Contenu
À l’issue d’une enquête de 17 mois sur une collision ayant entraîné la mort de deux personnes à Chetwynd, un homme de Fort St. John doit maintenant faire face à quatre accusations criminelles.
Le 7 avril 2024, peu après minuit, deux véhicules sont entrés en collision sur la route 97 Sud, à Wabi Hill, près de Chetwynd (C.-B.). Un homme de 19 ans, de Dawson Creek, et un jeune de 15 ans, de Chetwynd, sont décédés sur les lieux.
La Patrouille routière de la C.-B. a fait parvenir les résultats de son enquête au Service des poursuites de la C.-B. Le 22 septembre 2025, quatre accusations ont été portées contre Jaden Christopher Cardinal, 21 ans, de Fort St. John :
- deux chefs de conduite dangereuse d’un véhicule à moteur causant la mort, au titre du paragraphe 320.13(3) du Code criminel;
- deux chefs de conduite avec facultés affaiblies d’un véhicule à moteur causant la mort, au titre du paragraphe 320.14(3) du Code criminel.
M. Cardinal comparaîtra de nouveau devant le tribunal le 27 janvier 2026, à Dawson Creek.
Aucun autre renseignement sur l’enquête ne sera divulgué avant la fin de la procédure judiciaire.