Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
10 janvier 2026 – Première Nation de Yellow Quill (Saskatchewan)
De : GRC en Saskatchewan
Contenu
La GRC de Rose Valley demande au public de lui fournir des renseignements sur une collision qui a causé des blessures à un piéton.
Le 2 janvier 2026, vers 1 h 50, la GRC de Rose Valley a reçu un appel concernant une personne blessée sur le territoire de la Première Nation de Yellow Quill. Des policiers sont intervenus immédiatement et ont trouvé un homme près de la route principale sur le territoire de la Première Nation de Yellow Quill. Les services médicaux d’urgence locaux ont transporté l’homme à l’hôpital, où il a reçu des soins pour ses blessures. Il a obtenu son congé plus tard.
L’enquête a permis de déterminer que l’homme a été blessé après avoir été heurté par un véhicule. Le conducteur du véhicule n’est pas resté sur les lieux de la collision. Le véhicule pourrait être un VUS de couleur sombre.
La police demande à quiconque possède de l’information sur cet incident de communiquer avec la GRC de Rose Valley en composant le 310-RCMP. Il est également possible de transmettre de l’information de façon anonyme en communiquant avec Échec au crime de la Saskatchewan, par téléphone au 1-800-222-TIPS (8477) ou en ligne à l’adresse www.saskcrimestoppers.com (en anglais seulement).