Source: Government of Canada – in French
Le 13 janvier 2026 – Sydney (Nouvelle-Écosse) – Défense nationale/Forces armées canadiennes
Aujourd’hui, Mike Kelloway, député de Sydney–Glace Bay et secrétaire parlementaire du ministre des Transports et du Commerce intérieur, a annoncé au nom de l’honorable David J. McGuinty, ministre de la Défense nationale, la sélection de Sydney, en Nouvelle-Écosse, comme emplacement de premier choix pour la construction du port de maintenance des futurs brise-glaces polaires de la Garde côtière canadienne. Cette infrastructure servira de port en eau profonde et permettra de répondre aux exigences opérationnelles et de maintenance uniques des navires arctiques les plus grands et les plus performants de la Garde côtière canadienne.
Cet emplacement a été sélectionné à la suite d’une évaluation nationale visant à déterminer le site le plus approprié en fonction des besoins opérationnels, géographiques et d’infrastructure de la Garde côtière canadienne. Le site de Sydney, en Nouvelle-Écosse, présente des avantages importants qui répondent aux besoins opérationnels à long terme de la flotte. Il offre notamment l’une des plus courtes routes vers l’Arctique à partir de l’est du Canada, il est situé à proximité de l’Académie de la Garde côtière canadienne, et il fournit des occasions de renforcer la collaboration avec la Marine royale canadienne.
Selon l’issue des discussions à venir avec les propriétaires fonciers locaux, des activités de diligence raisonnable et de planification devront être entreprises pour évaluer la faisabilité technique de la construction du port de maintenance à cet endroit. La sélection de l’emplacement constitue la première étape de la planification d’une infrastructure qui soutiendra les navires canadiens conçus pour naviguer dans l’Arctique, augmentera la capacité maritime de la côte est et offrira des possibilités économiques pour le Canada atlantique.
La population autochtone sera impliquée et consultée tout au long du processus, conformément à l’obligation de consulter du gouvernement du Canada et à l’application de la Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et de la Politique sur l’Inuit Nunangat.
Le port fournira une maintenance essentielle aux plus gros brise-glaces polaires de la Garde côtière canadienne, ce qui permettra la tenue d’opérations dans l’Arctique à longueur d’année et renforcera la souveraineté et la sécurité du Canada dans l’Arctique. Le personnel pourra ainsi continuer à fournir des services essentiels, notamment les opérations de déglaçage, les interventions environnementales, les opérations de recherche et sauvetage et les recherches dans l’Arctique.