Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
16 janvier 2026 – Stephenville (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Jeudi soir, un homme de 41 ans a reçu une contravention et son véhicule a été saisi après un contrôle routier ayant révélé que son permis avait été suspendu et que l’immatriculation du véhicule n’était pas à jour.
Le 15 janvier, peu avant 20 h 30, un policier a remarqué la rue Main, à Stephenville, un véhicule qui, selon lui, n’était pas assuré. Il a procédé à un contrôle routier, et l’homme de 41 ans a expliqué qu’il venait d’acheter le véhicule. Il a ensuite présenté un certificat d’assurance temporaire valide. Cependant, il n’avait pas son permis de conduire. Le policier a ensuite constaté que son permis avait été suspendu. De plus, l’homme n’avait pas transféré l’immatriculation du véhicule après son achat.
Il a reçu des contraventions, en vertu du code de la route, pour conduite pendant la suspension du permis et pour ne pas avoir informé le bureau de l’immatriculation du transfert de propriété du véhicule, qui a été saisi et mis en fourrière.
La GRC sévit, sur les routes de la province, contre la conduite avec les capacités affaiblies, vérifie le port de la ceinture de sécurité et veille à ce que tous les automobilistes aient les documents nécessaires à jour (permis, assurance et immatriculation) pour conduire en toute sécurité.