Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
4 février 2026 – Deer Lake (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Mardi matin, un homme de 58 ans a été accusé de conduite avec les capacités affaiblies par la Section de la sécurité routière – Ouest – de la GRC à la suite d’un contrôle routier à Stephenville.
Le 3 février, vers 10 h 15, un membre de la GRC a effectué un contrôle routier à Stephenville après avoir remarqué un véhicule circulant de façon imprévisible sur la rue Queen.
L’homme de 58 ans, qui semblait être en état d’ébriété, a obtenu le résultat « fail » sur l’appareil de détection approuvé. Il a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies et transporté au détachement de Stephenville où il a fourni d’autres échantillons d’haleine. Son alcoolémie était supérieure à la limite légale.
Il a été libéré, mais devra comparaître en cour à une date ultérieure pour faire face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies. Son permis de conduire a été suspendu et son véhicule a été mis en fourrière.
La conduite avec les capacités affaiblies représente un risque inutile et inacceptable pour tous les usagers de la route. Il faut toujours prévoir une façon de rentrer à la maison en toute sécurité et ne pas conduire en état d’ébriété. Tout soupçon de conduite avec les capacités affaiblies ou de danger immédiat sur la route peut être signalé en composant le 911.