Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
5 février 2026 – Vancouver (Colombie-Britannique)
De : Police fédérale de la région du Pacifique
Contenu
Un ressortissant britannique a été condamné dans l’État de Géorgie à la suite d’une enquête de la GRC sur un réseau canadien de trafic de stupéfiants sur le Web clandestin qui a entraîné la mort par surdose de deux membres de la marine américaine en 2017.
Le 29 janvier 2026, Paul Anthony Nicholls, 47 ans, du Royaume-Uni, qui vivait à Vancouver en 2017, a été reconnu coupable d’un chef d’accusation de complot d’importation de substances réglementées ayant entraîné la mort et d’un chef d’accusation de complot de distribution de substances réglementées ayant entraîné la mort à l’issue d’un procès devant jury de quatre jours devant la cour de district des États-Unis pour le district sud de la Géorgie. Consultez le communiqué de presse du Bureau du procureur des États-Unis (en anglais) : Southern District of Georgia | British National Convicted on International Drug Trafficking Conspiracy Charges Linked to the 2017 Deaths of Two Navy Submariners | United States Department of Justice.
Nicholls, qui a dépassé la durée de validité de son visa et a été expulsé après son arrestation en 2018 par la GRC, encourt une peine minimale obligatoire de 20 ans d’emprisonnement pour chaque infraction.
La condamnation de M. Nicholls découle d’une enquête menée en 2017 par la Police fédérale de la région du Pacifique sur un réseau de trafic de stupéfiants sur le Web clandestin –Canada1– basé dans le Lower Mainland.
En réaction à la crise croissante des opioïdes, les enquêteurs de la GRC ont élaboré un plan proactif pour cibler le trafic de stupéfiants sur le Web clandestin.
Une équipe d’enquêteurs dotés de talents particuliers et souhaitant mettre au point des techniques d’enquête propres au Web clandestin et aux systèmes postaux a été constituée.
E-PLEBANIA a été la première enquête à adopter ces méthodes pionnières et, après plusieurs années, cette enquête complexe a abouti à la condamnation de M. Nicholls.
Les enquêteurs de la GRC ont travaillé en étroite collaboration avec le Service d’enquêtes criminelles de la marine des États‑Unis, le service de police de Kingsland et le Secrétariat américain aux produits alimentaires et pharmaceutiques une fois le lien établi entre les décès par surdose des militaires et le réseau du Web clandestin dans le Lower Mainland.
La GRC a déposé des accusations au Service des poursuites pénales du Canada dans le cadre de l’enquête canadienne, mais après une consultation des autorités américaines, il a été convenu que le Bureau du procureur des États-Unis assumerait la responsabilité, étant donné la gravité des infractions et les décès survenus en territoire américain.
Au cours du procès, la poursuite s’est largement appuyée sur les preuves issues de l’enquête de la Police fédérale de la région du Pacifique. Treize employés de la GRC ont témoigné, dont 12 agents et un analyste. Ils ont fourni des témoignages détaillés et présenté des preuves et des analyses d’experts qui ont démontré la portée de l’enquête.
Citations
« Je tiens à saluer le travail remarquable de nos agents, de nos analystes et de notre personnel de soutien, qui ont mené cette enquête complexe et fourni des témoignages convaincants qui ont abouti à ce verdict de culpabilité. Leur détermination à obtenir la justice au-delà des frontières, leur attention méticuleuse aux détails, leurs techniques novatrices et leur expertise professionnelle en cour témoignent du niveau d’excellence de la GRC et des organismes internationaux d’application de la loi. »
– Gary Mehat, Acting Officer in Charge of Drugs and Organized Crime, RCMP Federal Policing Pacific Region
« Cette affaire n’aurait pas abouti sans le travail d’enquête exceptionnel que vous avez tous accompli du côté canadien de la frontière. Votre professionnalisme et votre dévouement ont permis d’obtenir un verdict de culpabilité lors du procès devant jury. »
– James Kejonen, Special Agent – Office of Criminal Investigations, United States Food and Drug Administration