Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
5 février 2026 – Cole Harbour (Nouvelle-Écosse)
De : GRC en Nouvelle-Écosse
Contenu
Un homme recherché en lien avec deux enquêtes de vol à l’étalage, à Dartmouth, a été arrêté à la suite d’un contrôle routier de routine du Détachement régional d’Halifax de la GRC.
Le 3 février, vers 20 h 45, un membre de la GRC qui effectuait des patrouilles proactives a vérifié la plaque d’immatriculation d’une Dodge Ram qui circulait dans la série 0–100 de la promenade Forest Hills. Le policier a appris que le permis de conduire du propriétaire immatriculé du véhicule avait été suspendu.
Le policier a effectué un contrôle routier et identifié la conductrice comme étant une femme de 38 ans de Grand Lake. Celle‑ci a reçu des contraventions pour deux infractions à la loi sur les véhicules à moteur (Motor Vehicle Act). Un passager a aussi été identifié, et la police a découvert que l’homme était recherché en lien avec deux enquêtes distinctes de vols menées par la Police régionale d’Halifax.
Le passager, un homme de 37 ans de Lake Loon, a été arrêté sans incident et transporté au centre de détention de la Police régionale d’Halifax. Il a plus tard été libéré et doit comparaître en cour provinciale à Dartmouth à une date ultérieure.
Dossiers : 25‑4007406, 25‑4007974, 26‑18809