Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
12 février 2026 – Sheshatshiu (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Le Détachement de Sheshatshiu de la GRC a arrêté une femme de 31 ans mercredi soir après avoir été alerté de la présence d’une conductrice potentiellement en état d’ébriété.
Le 11 février, peu avant 23 h 30, des policiers ont été alertés de la présence d’une conductrice potentiellement en état d’ébriété dans les environs du pont de North West River. Ils ont rapidement localisé le véhicule et procédé à un contrôle routier.
La femme de 31 ans a obtenu le résultat « fail » sur l’appareil de détection approuvé. Elle a été arrêtée pour conduite avec les capacités affaiblies, puis a été conduite au Détachement de Happy Valley-Goose Bay de la GRC, où elle a fourni d’autres échantillons d’haleine. Son alcoolémie dépassait la limite légale.
Elle a été libérée, mais devra comparaître en cour à une date ultérieure pour faire face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies. Son permis de conduire a été suspendu et le véhicule qu’elle conduisait a été saisi.
La conduite avec les capacités affaiblies représente un risque inutile et inacceptable pour tous les usagers de la route. Il faut toujours prévoir une façon de rentrer à la maison en toute sécurité et ne pas conduire en état d’ébriété. Tout soupçon de conduite avec les capacités affaiblies ou de danger immédiat sur la route peut être signalé en composant le 911.