Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
16 février 2026 – Holyrood (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Un homme de 35 ans, de Paradise, est accusé de non-respect de conditions imposées par le tribunal après une sortie de route survenue mercredi sur la Transcanadienne.
Le 11 février, peu après 21 h 30, le Détachement de Holyrood de la GRC a été informé qu’il y avait eu une sortie de route sur la Transcanadienne, près des bascules de pesage de Foxtrap. Des policiers se sont rendus sur les lieux et ont constaté que le conducteur, blessé, n’avait pas de permis, et qu’il enfreignait des conditions imposées par le tribunal.
James Greenham, qui a été légèrement blessé, a dû être transporté à l’hôpital pour y être soigné. Il a ensuite été placé en garde à vue afin de comparaître en cour le lundi 16 février. Il fait face à des accusations de défaut de se conformer à une ordonnance de mise en liberté et de conduite d’un véhicule à moteur sans permis valide.
La GRC à Terre-Neuve-et-Labrador rappelle que les automobilistes sont tenus d’avoir sur eux des documents légaux valides, comme un permis de conduire, un certificat d’immatriculation et une police d’assurance, quand ils sont au volant. Sans ces documents, on ne peut conduire aucun type de véhicule. Toute personne surprise au volant d’un véhicule à moteur sur les routes de la province sans ces documents légaux (permis, immatriculation, etc.) sera mise à l’amende et devra faire face à des accusations.