​Est-ce une tradition obligatoire d’offrir des enveloppes rouges à tout le monde pendant la fête du Printemps ?

Question: Est-ce une tradition obligatoire d’offrir des enveloppes rouges à tout le monde pendant la fête du Printemps ?

Réponse: Non, pas à tout le monde. Les enveloppes rouges (hongbao, « argent du Nouvel An », ou yasuiqian, « argent porte-bonheur ») sont principalement offertes par les aînés aux plus jeunes, ou par les personnes mariées aux proches célibataires plus jeunes, dans le but de transmettre des vœux de bonheur et de paix. Une fois adultes et entrés dans la vie active, on ne les reçoit généralement plus, mais on les offre à son tour aux générations suivantes. Il est aussi courant que les enfants en offrent à leurs parents pour exprimer leur gratitude. Au fond, cette coutume symbolise avant tout les liens familiaux et la célébration festive, et non une distribution générale d’argent.