Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
19 février 2026 – Deer Lake (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Mardi, trois automobilistes ont reçu un constat d’infraction de la Section de la sécurité routière – Ouest – de la GRC, et les trois véhicules ont été mis en fourrière.
Le 17 février, peu avant midi, un membre de la GRC a procédé à un contrôle routier à St Fintan’s. Le permis de l’automobiliste de 48 ans, de Robinsons, avait été suspendu, et il a donc reçu un constat d’infraction en vertu du code de la route. Son véhicule a été saisi et mis en fourrière.
Environ une heure plus tard, le même policier a remarqué un véhicule roulant à une vitesse excessive sur le chemin Main, à McKay’s. L’automobiliste de 30 ans conduisait alors que son permis avait été suspendu. Il a donc reçu un constat d’infraction en vertu du code de la route. Son véhicule a été saisi et mis en fourrière.
Le 18 février, peu après 14 h, la Section de la sécurité routière – Ouest – de la GRC a intercepté, à Stephenville Crossing, un véhicule dont l’immatriculation était expirée. Le conducteur de 33 ans, de Kippens n’a pas été en mesure de fournir une preuve d’assurance. Il a reçu un constat d’infraction en vertu du code de la route, et son véhicule a été saisi.
La GRC à Terre-Neuve-et-Labrador rappelle que toute personne au volant d’un véhicule est tenue d’avoir des documents légaux valides, comme un permis de conduire, une police d’assurance et un certificat d’immatriculation. En l’absence de ces documents légaux (permis, immatriculation, etc.), une amende sera imposée et des accusations pourraient être portées.