Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
20 février 2026 – Forteau (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Lundi, le Détachement de Forteau de la GRC a suspendu le permis d’un conducteur qui roulait à 56 km/h au-dessus de la limite de vitesse affichée.
Le 16 février, un membre de la GRC a intercepté un véhicule roulant à 136 km/h sur la route 510, au nord de Crook’s Lake, où la limite est de 80 km/h.
Le conducteur de 65 ans a reçu un constat d’infraction pour excès de vitesse et son permis a été suspendu pour une durée de sept jours en vertu du code de la route.
La GRC à Terre-Neuve-et-Labrador exhorte les automobilistes à ralentir et à être très prudents, car les conditions météorologiques et routières peuvent changer et se détériorer rapidement. Les quelques minutes que vous gagnez avec un excès de vitesse n’en valent pas la peine, car vous pourriez recevoir une amende, votre permis pourrait être suspendu ou votre véhicule pourrait être remorqué et mis en fourrière. Mais il y a des conséquences bien pires, comme des blessures coûtant la vie à quelqu’un ou changeant sa vie pour toujours.