Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
23 février 2026 – Deer Lake (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Samedi après‑midi, la Section de la sécurité routière – Ouest – de la GRC a arrêté un homme de 21 ans pour conduite avec les capacités affaiblies après avoir intercepté un véhicule dont l’immatriculation était expirée.
Le 21 février, un peu avant 15 h 30, un policier en patrouille à Deer Lake a remarqué un véhicule avec de la neige obstruant les pare-brise avant et arrière, et a confirmé que son immatriculation était expirée. Il a procédé à un contrôle routier et le conducteur, un homme de 21 ans, semblait être en état d’ébriété. Comme il a obtenu le résultat « fail » sur l’appareil de détection approuvé, le conducteur a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies.
L’homme a été transporté au détachement local de la GRC où il a fourni d’autres échantillons d’haleine, qui ont permis de déterminer que son alcoolémie était supérieure à la limite légale. Son véhicule a été mis en fourrière et son permis de conduire a été suspendu.
L’homme a été libéré, mais il devra comparaître en cour provinciale en avril 2026 pour faire face à une accusation de conduite avec les capacités affaiblies.
La conduite sous l’influence de drogues ou d’alcool est un choix inutile et inacceptable qui peut entraîner des blessures graves, voire la mort. Si vous soupçonnez qu’une personne conduit avec les capacités affaiblies, signalez-le en appelant le 911.