Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
24 février 2026 – Burnaby (Colombie-Britannique)
De : La Patrouille routière de la C.-B.
Contenu
Ralentir est un bon moyen pour les nouveaux conducteurs d’améliorer leurs compétences, de réduire les coûts et d’éviter une conversation humiliante avec leur mère.
Le 13 février 2026, à midi, sur la route no 1, un conducteur d’ambulance a signalé à la police qu’une berline Hyundai noire qui s’engageait trop vite dans la bretelle de la Gagliardi Way avait quitté la route à vive allure. Le conducteur de 19 ans de West Vancouver et son ami de 19 ans n’ont pas été blessés. Selon la Patrouille routière de la Colombie‑Britannique, la voiture a dérapé sur la chaussée mouillée en raison de la perte d’adhérence et est allée s’enliser profondément dans la boue.
Le conducteur novice de classe 7 s’est fait donner :
- Une contravention pour vitesse excessive compte tenu des conditions – alinéa 144(1)(c) de la Motor Vehicle Act de la Colombie-Britannique (167 $);
- Un transport en lieu sûr;
- L’adresse du service de remorquage qui s’est occupé de la voiture de sa mère.
Le jeune homme devra trouver lui-même un moyen d’annoncer la nouvelle à sa mère.