Source: United Nations – in French 2
Headline: Iran: Le Secrétaire général appelle à la cessation immédiate des hostilités et à la désescalade et craint le risque d’un conflit régional
La déclaration suivante a été faite, aujourd’hui, par le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres:
Je condamne l’escalade militaire au Moyen-Orient. Le recours à la force des États-Unis et d’Israël contre l’Iran, et les représailles iraniennes qui ont suivi dans toute la région compromettent la paix et la sécurité internationales.
Tous les États Membres doivent honorer leurs obligations en vertu du droit international, dont la Charte des Nations Unies. Cette Charte interdit clairement « de recourir à la menace ou à l’emploi de la force, soit contre l’intégrité territoriale ou l’indépendance politique de tout État, soit de toute autre manière incompatible avec les buts des Nations Unies. »
J’appelle à la cessation immédiate des hostilités et à la désescalade. Échouer à y parvenir risque de mener à un conflit régional plus large avec de graves conséquences pour les civils et la stabilité régionale. J’encourage fortement toutes les parties à retourner immédiatement à la table des négociations.
Je répète qu’il n’y a pas d’alternative viable à un règlement pacifique des différends internationaux, conformément au droit international, dont la Charte des Nations Unies. Cette Charte jette les bases du maintien de la paix et de la sécurité internationales.