Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
9 mars 2026 – Harbour Grace (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Le véhicule d’une femme de 50 ans, qui faisait l’objet d’une suspension du permis, a été saisi samedi lors d’un contrôle routier à Carbonear.
Le 7 mars, peu après 14 h 30, un policier patrouillant sur la rue Water, à Carbonear, a intercepté un véhicule dont l’immatriculation était expirée et dont plusieurs vitres étaient endommagées. Lors du contrôle routier, le policier a constaté que le permis de la femme avait déjà été suspendu. Elle a été mise à l’amende en vertu du code de la route pour conduite pendant la suspension du permis, et son véhicule a été mis en fourrière.
La GRC à Terre-Neuve-et-Labrador rappelle que toute personne au volant d’un véhicule est tenue d’avoir des documents légaux valides, comme un permis de conduire, une police d’assurance et un certificat d’immatriculation. En l’absence de ces documents légaux (permis, immatriculation, etc.), une amende sera imposée et des accusations pourraient être portées.