Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
10 mars 2026 – Happy Valley-Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Le Détachement de Happy Valley-Goose Bay de la GRC et des employés du ministère des Forêts, de l’Agriculture et des Terres ont effectué des patrouilles cet hiver dans les municipalités et sentiers de la région pour sensibiliser le public à la sécurité des loisirs hivernaux et faire respecter les lois et règlements.
L’hiver bat son plein et de plus en plus de gens profitent de leurs activités hivernales préférées sur les sentiers. Des policiers de la GRC et des agents de conservation des ressources, qui ont effectué des patrouilles proactives et mis en place des postes de contrôle, ont, à ce jour, contrôlé 40 motoneigistes. La majorité des motoneiges ont été jugées conformes aux lois et règlements en vigueur, mais 10 contraventions ont été données pour diverses infractions au code de la route et à la Loi sur les véhicules hors route, et une arme à feu a été saisie, car le permis du propriétaire avait expiré.
Les conducteurs de motoneiges et d’autres véhicules hors route ne doivent pas oublier que le port du casque est obligatoire pour les conducteurs et passagers. De plus, quand on circule sur la route, il faut avoir un permis de conduire, une assurance et l’immatriculation du véhicule.
Les policiers sévissent aussi contre la conduite dangereuse ou avec des capacités affaiblies et contre toute infraction au Code criminel. Conduire un véhicule, y compris une motoneige, sous l’influence de l’alcool ou de drogues constitue une infraction criminelle.
Ces patrouilles et postes de contrôle ont pour but de veiller à la sécurité de tous ceux qui profitent des grands espaces et des sentiers. Tout au long de la saison, il y aura des patrouilles et des contrôles de sécurité pour veiller au respect des règles.
Merci à ceux et celles qui font preuve de respect et contribuent à favoriser une expérience en plein air sûre et positive pour tous.