Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French
Les mesures planifiées varient selon la gravité des dangers naturels potentiels. Les plans d’urgence utilisent un code de couleurs simple : en phase jaune, observation et surveillance sont de mise ; la phase orange est celle de l’intervention ; et la phase rouge désigne une aggravation ou une évacuation.
L’Office de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires a apporté son concours aux communes dans l’élaboration de leurs plans d’urgence. Pour ce faire, elle a collaboré étroitement avec des spécialistes des sapeurs-pompiers, aux organes de conduite et aux corporations de digue. Ensemble, ils ont recensé les zones de dangers, ont procédé à des inspections sur le terrain et ont discuté de mesures techniques. La Confédération soutient financièrement l’élaboration des plans d’urgence.