Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
13 avril 2026 – Deer Lake (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Jeudi matin, le véhicule d’un homme de 47 ans a été saisi, et son permis suspendu, après un contrôle routier effectué par la GRC à la suite d’un excès de vitesse.
Le 10 avril, peu après 9 h 30, un membre de la Section de la sécurité routière – Ouest – de la GRC a remarqué un véhicule roulant jusqu’à 103 km/h sur la route Main, à Upper Ferry, où la limite est de 50 km/h.
Un contrôle routier a été effectué et le conducteur s’est vu infliger une amende pour excès de vitesse. Son permis a été suspendu et son véhicule mis en fourrière.
L’arrivée du beau temps et des journées plus longues à Terre-Neuve-et-Labrador peut donner envie d’appuyer sur l’accélérateur pour profiter de la route. Pourtant, les excès de vitesse causent fréquemment des collisions graves et peuvent entraîner des amendes, la suspension du permis ou la saisie du véhicule. Mais il y a des conséquences bien pires : vous pourriez vous blesser grièvement, mettre en péril la vie des passagers, des autres conducteurs, des piétons ou des animaux. Dans certains cas, la vitesse peut entraîner des blessures mortelles ou qui changent une vie à jamais.