Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
22 avril 2026 – Swan River (Manitoba)
De : GRC au Manitoba
Contenu
Le 21 avril, vers 23 h 40, la Section des enquêtes générales (SEG) du Détachement de la GRC de Swan River a procédé à l’interception d’un camion après avoir observé que le conducteur ne s’était pas complètement immobilisé à plusieurs reprises.
L’interception a eu lieu sur la 1re Rue Nord à Swan River. En s’entretenant avec le conducteur, l’agent a remarqué, bien en vue à l’intérieur du véhicule, de nombreuses bouteilles de médicaments d’ordonnance dispersées dans l’habitacle.
Le conducteur a été arrêté et placé en détention. Les policiers ont ensuite fouillé le camion et ont découvert plus de dix bouteilles de pilules, de l’argent comptant, des couteaux et plusieurs téléphones cellulaires. Le suspect a également été fouillé, permettant la saisie d’une somme additionnelle d’argent comptant et d’un autre téléphone.
L’homme de 64 ans, résident de Swan River, fait face à des accusations de trafic de drogues et de possession d’une arme dans un dessein dangereux.
Il a été remis en liberté sur promesse de respecter un engagement.
