Source: People’s Republic of China – State Council News in French
[A A]
French.china.org.cn | Mis à jour le 05. 08. 2026 | Mots clés : Yunnan,ascenseur,falaise
french.china.org.cn | 05. 08. 2026
Photo aérienne prise par un drone le 31 juillet 2026, montrant deux ascenseurs à flanc de falaise au Grand Canyon de la rivière Nizhu, au village de Nizhuhe, dans la province chinoise du Yunnan (sud-ouest).
Un ascenseur à flanc de falaise de 288 mètres de haut a récemment été mis en service au Grand Canyon de la rivière Nizhu, à côté d’un autre déjà en service depuis 2022. Il devrait faciliter davantage les trajets scolaires des élèves de la région.
Le village de Nizhuhe est un petit hameau niché dans une profonde vallée creusée par la rivière Nizhu, qui serpente du sud au nord. Auparavant, le chemin le plus court pour rejoindre le sommet de la montagne depuis le fond de la vallée était un sentier escarpé à flanc de falaise, et l’aller-retour prenait près de six heures. Les enfants et leurs parents devaient effectuer ce trajet ardu au moins une fois tous les dix jours.
En 2022, ce voyage éprouvant a connu un changement majeur. Le site touristique du Grand Canyon de la rivière Nizhu a été achevé et ouvert au public, accompagné de la mise en service d’un ascenseur à flanc de falaise de 268 mètres de haut et d’un téléphérique. L’accès à ces installations est gratuit pour les villageois.
Aujourd’hui, grâce à la combinaison des navettes touristiques, des ascenseurs et des téléphériques, le trajet des élèves jusqu’à l’école a été réduit à environ 30 minutes. Une voie spéciale leur est également réservée, et des policiers ainsi que des membres du personnel dédiés assurent leur encadrement tout au long du trajet. (Xinhua)
Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn
Yunnan : un ascenseur à flanc de falaise mis en service pour faciliter les trajets des élèves
Un ascenseur à flanc de falaise de 288 mètres de haut a récemment été mis en service au Grand Canyon de la rivière Nizhu, à côté d’un autre déjà en service depuis 2022. Il devrait faciliter davantage les trajets scolaires des élèves de la région.