Source: People’s Republic of China – State Council News in French
French.china.org.cn | Mis à jour le 07. 08. 2026 | Mots clés : french.china.org.cn | 07. 08. 2026
Le 5 août, une rencontre de lecture et d’échange autour de l’ouvrage « Xi Jinping : La gouvernance de la Chine » (tome V), placée sous le thème « Avancer main dans la main sur la voie de la modernisation et bâtir une communauté de destin entre la Chine et le Tadjikistan », s’est tenue à Douchanbé, la capitale du Tadjikistan.
L’événement a réuni environ 70 représentants d’organismes gouvernementaux, de groupes de réflexion, d’universités, de médias et d’entreprises de Chine et du Tadjikistan, dont notamment Guo Zhijun, ambassadeur de Chine au Tadjikistan, Yu Tao, directeur adjoint du Groupe de communication internationale de Chine (CICG), Idibek Kalandar, vice-ministre tadjik des Affaires étrangères, Rashid Alimov, professeur à l’Académie d’administration publique auprès du président du Tadjikistan et ancien secrétaire général de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS), ainsi qu’Akhmad Saidmurodzoda, secrétaire général adjoint de l’OCS.
Guo Zhijun a déclaré que cet ouvrage ne se contentait pas de retracer les pratiques de développement de la Chine, mais qu’il synthétisait également de profondes réflexions sur des enjeux majeurs tels que la gouvernance nationale, le développement social, l’amélioration du bien-être de la population et la coopération internationale. Sa publication revêt une grande importance pour permettre à la communauté internationale de suivre les derniers développements de la « Pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère » et pour approfondir la compréhension des concepts, des solutions et de la sagesse de la Chine.
Yu Tao a déclaré que cet ouvrage, qui regroupe 91 exposés clés répartis en 18 domaines thématiques, illustrait les caractéristiques distinctives, les voies pratiques et les réalisations remarquables de la modernisation à la chinoise. Il représente les derniers développements de la « Pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère » et constitue une référence faisant autorité pour permettre à la communauté internationale de comprendre la Chine de la nouvelle ère ainsi que la modernisation à la chinoise. Il a exprimé l’espoir que les deux parties saisissent cette occasion comme un nouveau point de départ pour approfondir davantage les échanges sur la gouvernance de l’État, élargir activement la coopération en matière de communication, continuer à favoriser les échanges amicaux entre les jeunes, et écrire conjointement un nouveau chapitre du partenariat stratégique global entre la Chine et le Tadjikistan dans la nouvelle ère.
Rashid Alimov a souligné que les concepts présentés dans le cinquième volume de cet ouvrage avaient non seulement résisté à l’épreuve de l’analyse théorique, mais avaient également été validés par l’expérience concrète du développement de la Chine. De l’exploit historique de l’éradication de l’extrême pauvreté, à l’ascension de la Chine au rang de grande puissance économique mondiale et de force motrice de l’innovation scientifique et technologique à l’échelle internationale, l’immense portée pratique de ces concepts a été pleinement démontrée.
Selon Akhmad Saidmurodzoda, l’OCS défend l’« esprit de Shanghai », rejette les approches fondées sur la logique de blocs et la confrontation, et prône une vision d’un ordre international fondé sur l’égalité et exempt de toute domination. Il a souligné que le cinquième volume de cet ouvrage contenait des exposés importants sur la construction d’une communauté de destin Chine-Asie centrale ainsi que d’une communauté de destin au sein de l’OCS, ajoutant que les initiatives de gouvernance mondiale proposées par le président chinois Xi Jinping s’inscrivaient en parfaite cohérence avec l’« esprit de Shanghai ». Les éditions multilingues de ce cinquième volume permettront aux États membres de l’OCS de mieux comprendre les politiques et les modèles de gouvernance de la Chine contemporaine, renforçant la compréhension mutuelle et approfondissant la coopération régionale.
Lors de l’événement, la partie chinoise a remis des exemplaires de l’édition russe de cet ouvrage aux directeurs de la Bibliothèque nationale du Tadjikistan, de la Bibliothèque de l’Académie des sciences du Tadjikistan et de la Bibliothèque de l’Université slave russo-tadjike, ainsi qu’à des représentants étudiants de l’Université slave russo-tadjike, de l’Université nationale du Tadjikistan et de l’antenne de l’Université d’État de Moscou à Douchanbé.
Dans une intervention vidéo, Yang Jin, directeur adjoint du Centre d’études sur l’Asie centrale et le Caucase de l’Institut d’études sur la Russie, l’Europe de l’Est et l’Asie centrale, relevant de l’Académie chinoise des sciences sociales, a déclaré que la modernisation à la chinoise constituait une voie couronnée de succès adaptée aux réalités nationales de la Chine.
Il s’agit également d’une voie de développement pacifique, d’ouverture et de coopération mutuellement bénéfique, offrant de plus larges perspectives pour l’alignement des stratégies de développement de la Chine et du Tadjikistan, a ajouté M. Yang.
Le livre a également inspiré Anora Nazhmuddinova, étudiante en langue chinoise à Douchanbé qui se prépare à aller étudier à Shanghai.
Elle a déclaré que l’ouvrage renfermait des idées riches en matière de coopération et de développement, notant qu’il appelait les pays à œuvrer pour un développement commun et un bénéfice mutuel. Elle a indiqué espérer continuer à y puiser de l’inspiration et devenir un jour une jeune ambassadrice de l’amitié entre la Chine et le Tadjikistan.
Cet événement a bénéficié du soutien du CICG et de l’ambassade de Chine au Tadjikistan. Il a été conjointement organisé par le Centre pour la communication avec l’Europe centrale et orientale ainsi que l’Asie centrale et du Sud (relevant du CICG), le Bureau des services du ministère tadjik des Affaires étrangères, ainsi que l’agence de presse tadjike Avesta.
Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.