Source: People’s Republic of China – State Council News in French
[A A]
French.china.org.cn | Mis à jour le 14. 09. 2026 | Mots clés : Hunan
french.china.org.cn | 14. 09. 2026
En septembre, les rizières en terrasses de Ziquejie, situées au xian de Xinhua, à Loudi, dans la province chinoise du Hunan (centre), voient leurs grains commencer à mûrir. Les rangées de terrasses s’étendent le long des montagnes, formant une image pittoresque qui se fond harmonieusement avec les villages nichés au cœur des vallées et des forêts, composant ainsi un tableau rural d’une grande beauté.
Fortes d’une histoire de plus de 2 000 ans, les rizières en terrasses de Ziquejie prospèrent toujours grâce à leur système d’irrigation naturel. Ces dernières années, les autorités locales ont œuvré à la préservation de ce patrimoine agricole et au développement du tourisme culturel rural en valorisant les atouts écologiques du site. Ces anciennes terrasses ont ainsi retrouvé une nouvelle vitalité, tandis que leur beauté naturelle est devenue un moteur de la revitalisation rurale.
1 2 3 >
Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
Source:french.china.org.cn
Hunan : la beauté des champs en terrasse de Ziquejie
En septembre, les rizières en terrasses de Ziquejie, situées au xian de Xinhua, à Loudi, dans la province chinoise du Hunan (centre), voient leurs grains commencer à mûrir.